[2007-08-14] - Вышла в свет новая версия QuarkXPress

Вышла в свет новая версия QuarkXPress с русским интерфейсом. Не прошло и месяца с момента первого в России официального форума Quark, на котором была продемонстрирована бета-версия QuarkXPress Passport 7.3 с русскоязычным интерфейсом, как Quark объявил об официальном релизе.
Чем же порадует пользователей обновленная версия этого популярного программного продукта?

Прежде всего, отметим, что производитель предпочел сконцентрироваться не столько на новом функционале, сколько на исправлении недочетов предыдущей версии, повышении стабильности и производительности программы.
Помимо этого, приятной новостью для российских пользователей стало включение русскоязычного интерфейса в состав редакции Passport — впервые в истории этого продукта — и улучшение качества поддержки русских переносов.
Среди наиболее ожидаемых улучшений, помимо перечисленных выше, отметим также усовершенствованные возможности вывода документов в формате PDF, в том числе и в завоевывающем все большую популярность формате PDF/X.
Повышена скорость и стабильность работы с большими документами, улучшена работа со шрифтами спецификации OpenType и совместимость с новыми редакциями стандарта Unicode.
В многоязычной редакции программы — QuarkXPress Passport — существенно расширилась языковая поддержка: теперь пользователи, в дополнение к ранее реализованным возможностям, получили возможность полноценной работы (проверка орфографии, расстановка переносов, локализованный интерфейс) еще с рядом европейских языков.